SURFCAM, Your Milling Software Solution
DECEMBER ISSUE
2008
02

This is a call out to the talented and hard-working programmers and Application Engineers who made SURFCAM Velocity 4 possible. Among them are:


Darrin Bryant
Application Engineer Manager


Gagan Arora
Senior Mach. Tech. Lead Engineer


Greg Schils
Senior Application Engineer


Igor Luzanov
Senior Software Engineer


Ismael Guerra
Senior Software Engineer


Jeremiah Millspaugh
Application Engineer


Luiz Souza
Senior Software Engineer


Sashko Kurciski
Product Manager

To these individuals and everyone else who helped with this great software release, thanks for your vision and dedication!

Surfware banner
Happy New Year
This Issue

President's Letter
SURFCAM Gallery Contest
   Velocity 4 Tips

Una Carta del Presidente

Muchas cosas positivas han pasado desde nuestra última Hoja informativa en octubre. Por encima de todo es el lanzamiento de SURFCAM Velocity 4. Nuestros revendedores están diciéndonos que ésta es la nueva versión más excitante de SURFCAM en los últimos diez años, y nosotros pensamos que todos nuestros clientes tendrán la misma reacción.Hay numerosas novedades y/o rasgos mejorados en nuestro producto SURFCAM de 3-Ejes y 4/5 Eje. Usted puede encontrar los detalles en nuestro website.

La Oficina de Marcas y Patentes Americana ha emitido la Patente No. 7,451,013 a Surfware, Inc. por el “Engagement Milling” (Control de profundidad de corte) , proporcionando por eso protección legal para la tecnología de TrueMill® de Surfware, el líder en software de mecanizado de alto rendimiento.

La patente es la culminación de una gran cantidad de investigación y comprobación especializada reaalizada por Alan Diehl y Pat Patterson. Presentar una solicitud de patente es una trámite relativamente simple, pero llevándolo a cabo hasta que se emita requiere mucho trabajo y

 

compromiso. Este trabajo ha sido el enfoque primario y diario de Alan y Pat durante los últimos cinco años. Me gustaría también agradecer Darrin Bryant, Manager de Ingenieros de Aplicación de Surfware, por su contribución a los conceptos de diseño de TrueMill.

Surfware continúa investigando y realizando pruebas de concepto de desarrollo acerca de varias ideas que se han presentado en parte como una Continuación (CIP) para la patente. Nosotros nos comprometemos a la mejora incesante de nuestra tecnología para ayudar a nuestros clientes a que sean más redituables y competitivos.

De cara al futuro, el camino a recorrer por nuestro producto SURFCAM 2009 está diseñándose cuidadosamente con los datos ingresados de nuestros clientes, nuestra red del distribuidores internacionales y domésticos y nuestro excelente equipo de experimentados programadores e Ingenieros de la Aplicación. Si usted tiene cualquier pregunta o sugerencias, por favor no dude avisarnos a: info@surfware.com.

Con nuestros mejores deseos,

Stephen a Diehl

SolidWorks World 2009 - Free Passes

Si usted está en el área, por favor visítenos a SolidWorks World 2009 en Orlando, Florida del 8 al 11 de Febrero, 2009 en el Swan & Dolphin Hotel. Surfware, Inc., es Asociado de SolidWorks.

Para un pase libre al vestíbulo de la exhibición, vaya al website SolidWorks World - Registración e ingrese el código mostrado debajo para recibir el pase complementario al Vestíbulo de la Exhibición.

Código de Registración al Vestíbulo de Exhibicio: SWEX09112

GRAN CONCURSO SURFCAM GALLERY!

¡Suba fotografías de sus mecanizados con el producto SURFCAM- y los videos mecanizando con SURFCAM a la Galería del concurso! ¡Las mejores imágenes y videos ganarán! ingresando, usted está dándonos permiso para usar la fotografía o video en nuestra Galería SURFCAM de la página web, y nosotros pondremos un eslabón al website de su compañía como promoción para su taller! Vea los detalles en www.surfware.com

Cada aplicacion debe estar acompañada por:

  • Nombre de la parte
  • Functionalidad usada de SURFCAM
  • Nombre de su compañia
  • Material de su parte
  • Maquina CNC usada
  • Website de su compañia

También siéntase libre para incluir el backstory. ¿Cuál fue el desafío que usted estaba intentando resolver, y cómo SURFCAM le ayudó a resolver ese desafío?

Los premios:

Primer premio - 1 Puesto de SURFCAM Velocity 3-Ejes
Segundo premio - 1 Puesto de SolidWorks PDA
Tercer premio - 1 reproductor de DVD Portátil de pantalla ancha

Nosotros anunciaremos a los ganadores el 15 de Febrero!



SURFCAM Velocity 4 — Tech Tips

Courtesy of Surfware Technical Support

Las nuevas capacidades poderosas de SURFCAM Velocity 4. Estas son algunas ideas cómo aprovecharse de esta nueva funcionalidad.

El Mecanizado del Resto

¿Cómo yo puedo cambiar los estilos cortantes en el mecanizado de resto? Hay muchos estilos cortantes posibles para el nuevo HSM Mecanizado de Resto de 3 Ejes. Hoy nosotros miraremos el "Umbral" Empinado para ver cómo afecta nuestro movimiento de la herramienta.

1) Cambiando nuestro" Umbral" Empinado a 0 grados nosotros podemos ver en el cuadro debajo que nosotros estamos cortando en un modelo de tipo de puntada.

steep threshold stitching

2) Ahora nosotros seleccionaremos 45 grados. La trayectoria cosiendo está ahora sólo en el área vertical mientras el área poco profunda está haciendo una trayectorias 3D de estilo de desplazamiento.

steep threshold stitching

3) Cambiándolo a 90 grados, nosotros conseguimos una trayectorias estilo 3D Offset ahora en ambas las áreas empinadas y poco profundas de nuestra parte.

steep threshold stitching


For more information or for any questions,
please contact us at: info@surfware.com
or visit us online at: www.surfware.com

SURFCAM, TRUEMill, and Surfware are registered trademarks of Surfware, Inc. Copyright 1990-2010+, Surfware, Inc. All rights reserved.
Surfware, Inc. 100 Camino Ruiz, Camarillo, California 93012, USA
Toll free: 800-SURFWARE (787-3927), Phone: (818) 991-1960, Fax: (818) 991-1980
Sales Inquiries: sales@surfware.com